Blogger versus Bloger - Blog Rindang Yuliani

Suatu ketika di sebuah grup WA bloger yang saya ikuti membahas tentang kata baku dari pelaku blogging. Dalam pembahasan tersebut disoroti penggunaan dua kata yang mengacu pada definisi tersebut, yaitu ‘bloger’ dan ‘blogger’. Di KBBI IV Daring terbaru telah hadir ‘bloger’ sebagai kata baku dari ‘blogger’ yang sering digunakan dalam postingan atau bahkan nama komunitas bloger.

Waktu itu saya pikir masa bodohlah, saya sudah nyaman menggunakan kata ‘blogger’ ketika menuliskannya. Entah karena eye catching karena menggunakan double G atau hanya kebiasaan alam bawah sadar yang sulit diubah. Saya pikir, saya hanya perlu menggunakan italic karena termasuk kata asing jika hendak mempublikasikannya dalam ranah ilmiah.

Tapi sekarang saya mulai berpikir ulang, sebagai insan blog yang baik mengapa kita tak membiasakannya dari hal yang mungkin terlihat sepele ini. Orang-orang sejenis saya dahulu yang tidak tahu betapa pentingnya KBBI mungkin hanya akan berkata, “Oh, masalah satu huruf G doang”. Padahal kenyataannya tidak sesepele itu. Sejak saat itu saya mulai belajar untuk membiasakan diri untuk menggunakan kata ‘bloger’ meski sulit karena belum terbiasa. Iya, sesulit melupakanmu.

Teringat pembicaraan saya dengan suami yang berprofesi sebagai guru Bahasa Inggris. Dalam kaidah English untuk kata dasar yang tiga hruf terakhirnya berpola C-V-C (Consonant-Vowel-Consonant) maka huruf konsonan terakhir harus didoublekan ketika mendapat akhiran -er atau –ing.

Hal tersebut kutanyakan pada suami ketika aku bingung dengan kata baku ‘traveler’ atau ‘traveller’. Ternyata yang sesuai kaidah adalah yang pakai double L, Traveller. Begitu juga untuk kata yang menunjukkan aktivitas travel, yang baku menurut kaidah English adalah travelling.

Saat itu aku bingung karena buku serial travelling favoritku, The Naked Traveler, hanya menggunakan satu L pada setiap sampul bukunya sebagai judul. Setelah membaca di blog pribadi penulis, ternyata beliau memang sengaja melakukan hal itu untuk identitas.

Kembali ke kata ‘blogger’ dan ‘bloger’. Karena yang dibicarakan adalah kata baku dalam Bahasa Indonesia, maka tentu saja aturan CVC tadi tidak berlaku. ‘Bloger’ adalah kata serapan dari bahasa asing dan kemudian ‘dibakukan’ dengan perubahan yaitu huruf G-nya dihilangkan satu. Jadi sebaiknya dalam penulisan yang baku kita menggunakan kata ‘bloger’.

 Sebagai warning bagi saya sendiri nih, membiasakan menggunakan kata baku juga merupakan salah satu cara menghargai bahasa kita sendiri. Yang baru saja memperingati sumpah pemuda pasti ingat kan poin ketiga sumpah pemuda apa? Ya, mengaku menjunjung bahasa persatuan, Bahasa Indonesia.

Namun, jika pun ingin menggunakan kata ‘blogger’ di ranah penulisan nonformal biasakan untuk menuliskannya dengan cetak miring agar terlihat bahwa itu adalah istilah asing sama seperti kata-kata dalam Bahasa Inggris lainnya.

Salam bloger!